Согласно "Унади-сутрам" 1.54 слово "женщина" — mahilā- восходит к корню √mah "радовать,...
Согласно "Унади-сутрам" 1.54 слово "женщина" — mahilā- восходит к корню √mah "радовать, вдохновлять; высоко чтить, почитать", родственному, например, magnus в латыни. tvarā- восходит к корню √tvar "торопиться, спешить". Слово kūṭa- в ведийском означало лобную кость или рог. Кто знает, какими извилистыми путями оно приобрело и значение "обман". Возможно, через промежуточное значение скрытого оружия наподобие шпаги внутри трости. kukṣi, согласно словарю Монье, в ведийском использовалось в двойственном числе (хотя казалось бы — брюшная полость одна...). А запоминается хорошо, особенно если вы уже знаете слово akṣi- "глаз". Два друга — kukṣi- и akṣi-. А откуда взялось слово upavāsa-? И откуда в нём долгая ā? Рассказывайте.
21 просмотров