Рождение бурятской светской литературы (1895–1908)
Рождение бурятской светской литературы (1895–1908) В 1895 году в Чите при типографии «Торгового дома Бадмаева и Кº» вышла газета «Жизнь на восточной окраине» («Зүүн зүгэй хизаарай ажатүрэл») — первое в России печатное издание на монгольском языке, в двуязычном формате. Проект родился в контексте «Большой игры»: план Петра Бадмаева по мирному сближению с Китаем, Монголией и Тибетом получил ссуду Николая II. Главным редактором монгольской части и наставником будущей элиты стал Будда Рабданов — учёный, путешественник, переводчик; организационную поддержку оказывал Бато-Далай Очиров. Газета давала не просто переводы, а оригинальные тексты о меняющемся мире — около 350 выпусков. Ученики Рабданова — Цыбен Жамцарано, Базар Барадин, Гомбожаб Цыбиков — стали лидерами бурятского возрождения XX века. Источники: Ц.П. Ванчикова, История бурятской книги (Улан-Удэ, 2008); Ш.Б. Чимитдоржиев, Выдающиеся бурятские деятели (Улан-Удэ, 2009).