🇯🇵⚡️#Слово_дня_№67
🇯🇵⚡️#Слово_дня_№67 待宵 — まつよい — «ночь ожидания» Так называют 14-ю ночь 8-го месяца по лунному календарю — вечер накануне главного осеннего полнолуния. В эпоху Хэйан японцы считали, что предвкушение идеальной луны волнительнее, чем сам момент её полноты. Слово до сих пор живет в литературе как символ тихого, красивого ожидания.✅Разбор примера: 待宵の月を眺めながら、彼の帰りを待った — まつよいのつきをながめながら、かれのかえりをまった — «Любуясь луной в ночь ожидания, я ждала его возвращения»в ночь ожидания, я ждала его возвращения» А вы умеете предвкушать моменты?👇 #лексика
75 просмотров