Лишние слова
Лишние слова Иногда фраза на английском звучит гораздо лаконичнее, чем на русском. На русском добавляется «лишнее слово». И таких примеров немало. Часто английский глагол уже содержит в себе значение, которое в русском требует отдельного слова. Например, «I’ll behave» → «Я буду вести себя хорошо» А Вы такие примеры знаете? #sexlifeofcollegegirls