Английский для взрослых

Про многозначный What’s up? 🕵🏻‍♀️ Часть 2 What’s up with Yandex data centers? Ох и неделька выдалась! Вам тоже досталось? Из-за атак на Яндекс пострадала платформа, на которой я готовлю домашнюю работу ученикам. Обычно у меня на все случаи есть запасные варианты. Ну только кто бы знал, что их не надо было хранить на Яндекс-диске… 😖 А мои ученики очень хотели делать домашку, спрашивали: What’s up with the platform? Голова шла кругом. Это был закон подлости (Murphy’s law) в своем самом подлом действии! 😬 Получается, What’s up? еще означает: Что случилось?, Что не так?, Что стряслось? Справочники говорят, что с малознакомыми людьми и в более формальной обстановке лучше использовать What’s the matter?, What’s wrong? Но я специально привела вам примеры в этом видео, где 🇺🇸 носит…

+4

Бабье лето по-американски 😎 У вас уже было бабье лето? У нас в Сочи вернулось настоящее лето. Но как солнце садится, сразу вспоминаешь, что зима не за горами. А как сказать “бабье лето” по-английски, помните? Indian summer. К сожалению, точного происхождения фразы мы не узнаем. Но важно, что Indian здесь – индеец, а не житель Индии. 🏜 Вот про индейцев могу вам немного рассказать. Никогда не думала, что сбудется моя мечта побывать в резервации. Я тогда только закончила американскую магистратуру и готовилась к выпускному. И меня позвали в резервацию Нации навахо – Navajo Nation. (На втором фото сижу в центре.) Интересно, что жители резерваций уже давно являются гражданами США и могут свободно покидать и возвращаться на свою территорию. Там живут обычные люди, как мы, с теми же про…

Попробуйте сначала послушать и понять самостоятельно, потом загляните в скрипт: — What’s up, brother? — You good? — Great, I’m great. — What’s going on? — All good stuff. Один из них только задавал вопросы. Услышали все фразы? #фразыидиомы на канале про очень интересный английский 👀

What’s up? не всегда означает Как дела? 🫣 Часть 1 В живом английском одна и та же фраза может работать по-разному в зависимости от ситуации. Спасибо, что поучаствовали в недавнем опросe. В общем, вы все ответили правильно. Но есть нюансы. 🕵🏼‍♀️ Если подразумевается значение Чем сейчас занят?, можно рассказать, что вы только что сделали или делаете: Just got back from a conference. Just helping my parents with some repairs around the house. 💡 При этом не нужно сильно углубляться в детали! Это просто приветствие. Если What’s up? используется в значении Что нового?, вполне естественно ответить: Nothing (much). Not much. Not a whole lot. И добавить: And you? Если вы поняли это приветствие как How are you? и ответили Pretty good, I’m okay или что-то подобное, добавьте: And how are …

Если вы давно подписаны на канал, то уже знаете, что слово doctor означает… “учитель”❣️ Teacher – это английское слово, а doctor произошло от латинского глагола docēre = учить. Отсюда же, например, название степени Doctor of Philosophy (PhD). В средневековых университетах doctor было академическим титулом. Со временем стало употребляться по отношению к врачам. И именно это значение закрепилось в современном английском. 🎁 В День учителя я приготовила для вас два теста: один на проверку уровня, а второй – на индивидуальный стиль обучения. Чтобы проверить, что у вас уже хорошо получается, а что надо 🤒 “подлечить,” заходите в бота @id540363977825_bot и выбирайте нужную кнопку. Если появятся вопросы, задавайте в комментариях.

It seems like = Отвали, пожалуйста Странный перевод, да? Но зато четко передает суть... Когда я приехала учиться в Америку, обнаружила для себя неприятный факт: очень часто квартиры и дома сдаются без мебели. Не хотелось спать на высоком надувном матрасе, как моя соседка. Оказывается, в самый неожиданный момент у него расходится прошивка-рисунок (под человеком), матрас превращается в упругий шарик, и спящий просто слетает с кровати. 😁 И мне пришлось искать б/у кровать на Craigslist – это аналог нашего Avito. Договорились с продавцом о цене, я предупредила, что мне нужно найти человека, который поможет привезти.  В назначенное время пишу этой девушке, что готова приехать. Получаю ответ:  It seems like someone else wanted to buy the bed.  Ну и в чем проблема? 💁🏼‍♀️ Хотел и хотел. Я…