Про многозначный What’s up? 🕵🏻♀️ Часть 2
Про многозначный What’s up? 🕵🏻♀️ Часть 2 What’s up with Yandex data centers? Ох и неделька выдалась! Вам тоже досталось? Из-за атак на Яндекс пострадала платформа, на которой я готовлю домашнюю работу ученикам. Обычно у меня на все случаи есть запасные варианты. Ну только кто бы знал, что их не надо было хранить на Яндекс-диске… 😖 А мои ученики очень хотели делать домашку, спрашивали: What’s up with the platform? Голова шла кругом. Это был закон подлости (Murphy’s law) в своем самом подлом действии! 😬 Получается, What’s up? еще означает: Что случилось?, Что не так?, Что стряслось? Справочники говорят, что с малознакомыми людьми и в более формальной обстановке лучше использовать What’s the matter?, What’s wrong? Но я специально привела вам примеры в этом видео, где 🇺🇸 носители “нарушают правила.” Потому что иногда они воспринимают ситуации как полуформальные. А как нам понимать, когда и как нужно использовать фразы? Это уже расскажу в следующий раз. #фразыидиомы на канале про 🇺🇸 английский