Шаг 1. База - 5 слов
Шаг 1. База - 5 слов A shuttle bus runs every ten minutes. Один chunk - единый образ: шаттл ходит каждые десять минут. Обратите внимание на то, что перед подлежащим стоит неопределённый артикль a - это не один автобус оборачивается по всему маршруту за 10 минут, а один из автобусов. [A shuttle bus runs every ten minutes] Числа - зона риска: ten легко перепутать на слух с then или потерять вовсе. Держите число как отдельный якорь. Шаг 2. Добавляем +2 слова и получаем 7 слов A shuttle bus runs every ten minutes between campuses. Добавили обстоятельство времени - появилось направление. Нарезаем: [A shuttle bus runs every ten minutes] + [between campuses] Второй блок - два слова, но смысловая единица одна: между кампусами. Не режьте between и campuses по отдельности: вообще, обстоятельство как единый член предложения, резать нельзя! Шаг 3. Добавляем +3 слова - 10 слов A shuttle bus runs every ten minutes between campuses on weekdays. Добавили уточнение о днях. Какие есть варианты нарезки? [A shuttle bus runs every ten minutes] + [between campuses] + [on weekdays] - главное предложение + обстоятельство места + обстоятельство времени. Второй вариант - это всё расписание одним куском: [A shuttle bus runs every ten minutes] + [between campuses on weekdays] Вариант держит два условия (маршрут + дни) вместе - они образуют единую мысль о том, когда и куда ходит автобус. Я бы использовал второй вариант: блок из 4 слов, а первый блок - опора.