Все же знают этот анекдот
Все же знают этот анекдот «Вот у меня соседка — молодец. 20 минут мужа матом крыла и ни разу не повторилась. Работает учительницей русского языка и литературы!» Суть: если человек способен 20 минут виртуозно ругаться и не повториться — со словарём и интеллектом у него, вероятно, всё неплохо. Оказалось, что в этом есть доля научной правды. В 2015 году Kristin Jay и Timothy Jay опубликовали исследование о так называемой табуированной вербальной беглости. Участников просили за ограниченное время назвать как можно больше слов из разных категорий — в том числе ругательств. Затем сравнивали результаты с обычным тестом вербальной беглости. И вот что интересно: люди, которые легко генерировали большое количество разных ругательств, в среднем демонстрировали и более высокую общую вербальную беглость. То есть способность материться разнообразно была связана не с «бедным словарём», а, наоборот, с более высокой доступностью словаря. Авторы как раз проверяли распространённый миф: человек много матерится → значит, у него просто нет других слов. Исследование этот миф не подтвердило. Речь о вербальной беглости — способности быстро извлекать из памяти разнообразные слова. И вот тут особенно забавно, что исследование фактически заставляет посмотреть на русский мат не столько как на нарушение нормы, сколько как на отдельный пласт языка с огромным количеством оттенков, форм и контекстов. Впрочем, это уже тема для отдельного разговора. 😌 ---------------------------------------------- Оригинальная публикация Kristin L. Jay, Timothy B. Jay. “Taboo word fluency and knowledge of slurs and general pejoratives: deconstructing the poverty-of-vocabulary myth.” Language Sciences, 2015;52:251–259. DOI: 10.1016/j.langsci.2014.12.003.