Al caffè
Al caffè (Ал каффе́) В кафе. Alcune frasi utili (Альку́не фра́зи ути́ли) Несколько полезных фраз. Parte 2 (Часть 2) Un caffè, per favore. (ун каффэ́ пэр фаво́рэ) Один кофе, пожалуйста. (Важно! Речь об эспрессо) Vorrei un cappuccino. (воррэ́й ун каппучи́но) Я бы хотела капучино. Per me un caffè macchiato. (пэр мэ ун каффэ́ маккья́то) Мне — кофе Маккьято (кофе с капелькой молока). Un deca, per favore. (ун дэ́ка пэр фаво́рэ) Кофе без кофеина, пожалуйста. Un tè, per favore. (ун тэ пэр фаво́рэ) Чай, пожалуйста. Ben caldo, per favore. (бэн ка́льдо пэр фаво́рэ) Погорячее, пожалуйста. Non troppo caldo. (нон тро́ппо ка́льдо) Не слишком горячий. Un succo d'arancia. (ун су́кко дара́нча) Апельсиновый сок (из пачки). Una spremuta d'arancia. (у́на спрэму́та дара́нча) Свежевыжатый апельсиновый сок. Da bere qui o da portare? (да бере ки о да портаре?) Пить здесь или с собой? Da bere qui, grazie (да бере ки, грацие) Здесь, спасибо. Al banco o al tavolo? (аль банко о аль таволо?) У стойки или за столиком? Al banco, grazie (аль банко, грацие) У стойки, спасибо. Quanto viene in totale? (куанто вьене ин тотале?) Сколько всего выходит? E quanto costa? (э куанто коста?) А сколько стоит? Posso pagare con la carta? (поссо пагаре кон ла карта?) Можно оплатить картой? Accettate il contante? — аттчеттате иль контанте? — Принимаете наличные? Quanto costa questo caffè macchiato? (куанто коста квесто кафе маккьято?) Сколько стоит этот кофе макиато? Pago alla cassa? (па́го а́лла ка́сса) Платить на кассе? Lo scontrino, per favore. (ло сконтри́но пэр фаво́рэ) Чек, пожалуйста. Il resto. (иль рэ́сто) Сдача. Ecco a Lei. (э́кко а лэй) Вот, пожалуйста. (когда протягиваем деньги) Posso avere il conto, per favore? (поссо авере иль конто, пер фаворе?) Можно счёт, пожалуйста? Tenga il resto, grazie. (тенга иль ресто, грацие) Оставьте сдачу себе, спасибо. Ecco i soldi. Grazie! (экко и сольди. Грацие!) Вот деньги. Спасибо! Grazie mille, era ottimo! (грацие милле, эра оттимо) Спасибо большое, было отлично! Buona giornata! (буона джорната!) Хорошего дня! Arrivederci! (арриведерчи!) До свидания!