Un po ' di grammatica
Un po ' di grammatica Verbi modali Модальные глаголы. В итальянском три главных модальных глагола: dovere — должен, надо (выражает обязанность или необходимость); potere — мочь, иметь возможность (выражает возможность, разрешение, способность); volere — хотеть (выражает желание, намерение). Иногда, как модальный употребляется глагол sapere - но только в значении «уметь» (например, so nuotare — я умею плавать). В другом контексте это просто «знать». Модальные глаголы почти всегда стоят перед инфинитивом другого глагола и сами спрягаются, а второй глагол остаётся в начальной форме: Devo studiare. — Я должен учиться. Posso aiutare. — Я могу помочь. Voglio mangiare. — Я хочу есть. Важно! Модальные глаголы — сами меняются по лицам, а следующий за ними глагол не меняется. Интересно! Posso aiutarti. — Я могу тебе помочь. Второй глагол (aiutare) также, по правилу, стоит в инфинитиве, но к нему присоединяется местоимение. В чём тут дело: Базовая форма — aiutare (помогать). В этой фразе местоимение ti (тебе) сливается с инфинитивом и получается aiutarti (помочь тебе). Это обычная конструкция в итальянском: инфинитив + местоимение.