Наречия Anche и Invece.
Наречия Anche и Invece. Anche. ТОЖЕ /ТАКЖЕ (добавляем к уже сказанному) Чаще всего Anche ставится перед тем, к кому или к чему относится ТОЖЕ. Anche io voglio andare al cinema. [А́нке йо во́льо анда́ре аль чи́нема] — Я тоже хочу пойти в кино. Anche noi - мы тоже. Anche tu - ты тоже и т.д. ДАЖЕ (усиление: что-то неожиданное или крайнее) Тут Anche подчёркивает, что что-то верно даже в более сильном случае. Anche un bambino può capire questa regola. [А́нке ун бамби́но пуо́ капа́ре кве́ста рэ́гула] — Даже ребёнок может понять это правило. В устойчивых конструкциях и фразах Anche tu? [А́нке ту́?] — Ты тоже? Anche per me, per favore. [А́нке пер ме́, пер фаво́ре] — Мне тоже, пожалуйста (в кафе/ресторане). Non solo…, ma anche… [Нон со́ло… ма а́нке…] — Не только…, но и… Важный нюанс: где стоит Anche меняет смысл. Anche oggi fa molto caldo. [А́нке оджи́ фа мо́льто ка́льдо] — Сегодня тоже очень жарко (как и вчера, и позавчера). Oggi fa anche molto caldo. [Оджи́ фа а́нке мо́льто ка́льдо] — Сегодня ещё и очень жарко (а помимо этого, например, влажно и ветрено). Перед местоимением io Anche усекается - anch'io.