Напротив картины «Сельский концерт» в изданиях часто стоит подпись: «Джорджоне – Тициан...
Напротив картины «Сельский концерт» в изданиях часто стоит подпись: «Джорджоне – Тициан». Не мастерская, не круг, не «приписывается» – именно двое, через дефис. Возникает вопрос: а как так вышло, что у одной картины два автора? На холсте, который сейчас висит в Лувре, происходит следующее: двое одетых юношей сидят на траве – один в красном бархате терзает лютню, – а рядом с ними расположились две обнаженные дамы, одна льет воду, другая держит флейту и явно никуда не торопится. Пастух скромно пасет стадо на заднем плане, не подозревая, что участвует в одном из главных ребусов европейской живописи. Мужчины, что характерно, женщин не замечают. И это ключ: перед нами не пикник, а аллегория – предположительно, музы вдохновения, невидимые обычному глазу, зато очень заметные зрителю. Вода, льющаяся из сосуда, – символ творческого источника; флейта и лютня – природная и «культурная» музыка, сведенные в один аккорд. Программного текста к картине никто не оставил, поэтому все толкования – включая изящную неоплатоническую версию с Небесной и Земной Любовью – по сути художественная реконструкция настроения, а не разгаданный код. Двойное авторство возникло не просто так: в описях Людовика XIV картину числили за Джорджоне, а современный Лувр считает ее ранним Тицианом. Компромисс родился сам собой: Джорджоне умер в 1510 году, картину датируют примерно тем же временем – вот и версия, что один начал, другой закончил, и оба правы. Сторону Джорджоне защищают туманная, дымчатая тональность и абсолютная неопределенность сюжета – его визитная карточка. За Тициана говорит другое: тела женщин слишком материальны, слишком плотны и уверены в себе для деликатного Джорджоне. Спустя несколько столетий картину заметил Эдуард Мане и процитировал ее без особых реверансов: в «Завтраке на траве» обнаженная женщина смотрит зрителю прямо в глаза, и вся ренессансная гармония разлетается на щепки – приличная публика была в ужасе, а история искусства получила один из первых громких скандалов. Иллюстрации: 1. Джорджоне-Тициан. Пасторальный (сельский) концерт. ок. 1509 2. Эдуард Мане. Завтрак на траве. 1863