Прочее · 1 июня 2026 г.

В начале очередной рабочей недели свернем ненадолго на кривую дорожку мебельного дела н... — 1 июня 2026 г. в 20:13:43.647

В начале очередной рабочей недели свернем ненадолго на кривую дорожку мебельного дела начала 20-го века и покажем вам одну работу Жака-Эмиля Рульмана, гения ар-деко, которого терпеть не могли многие модернисты, а зря, ведь он очень точно описал один закон, до сих пор регулирующий массовое производство. Этот письменный стол Рульман спроектировал в 1918-1919 гг. для Давида Давида-Вайля, финансиста американского происхождения, управлявшего семейным банком во Франции. Клиент коллекционировал французскую живопись 18-го века, и Рульман обратился к формам, традиционным для столов и бюро французских и британских мебельщиков конца 18-го века, а именно форме почки или боба. Закон же, сформулированный Рульманом в 1920 г., гласит: «С художниками, представителями интеллигенции и ценителями со скромным доходом очень приятно иметь дело, но такие клиенты не в состоянии оплатить многочисленные поиски, эксперименты и исследования, с которыми сопряжена разработка нового изделия… Только очень богатые люди могут заплатить за новаторский продукт, и только они могут сделать его модным. Мода не зарождается среди масс. Созидание - это затратный процесс. Абсурдно пытаться начать с проектироования дешевой мебели, поскольку лишь предмет роскоши в дальнейшем становится образцом для массового производства». ——— At the start of another working week, let us briefly turn onto the crooked path of early 20th-century furniture-making and show you one piece by Jacques-Émile Ruhlmann, the Art Deco genius whom many modernists could not stand - unfairly so, perhaps, as he described one law that still governs mass production today, but we’ll get to that. This writing desk was designed in 1918–1919 for David David-Weill, an American-born financier who managed his family’s bank in France. The client collected 18th-century French art, and Ruhlmann chose rognon (kidney) for the shape of his desk, a form typical for for the late eighteenth century desks produced in France and Britain. As for the law described by Ruhlmann in 1920, it goes as follows: "A clientele of artists, intellectuals and connoisseurs of modest means is very congenial, but they are not in a position to pay for all the research, the experimentation, the testing that is needed to develop a new design… Only the very rich can pay for what is new and they alone can make it fashionable. Fashion does not come from below. Creation is expensive. Beginning with the cheap piece of furniture is a heresy, for the luxury object later becomes the specimen for current production." (photos: metmuseum.org, studioekl.wordpress.com, thecarycollection.com)