Ну, выпало мне вкатиться в эту авантюру. Заказчик, аниматор из Питера, скинул меню на д...
Ну, выпало мне вкатиться в эту авантюру. Заказчик, аниматор из Питера, скинул меню на двадцать позиций и просьбу: чтобы «прям как в кино, басом и с нарастанием». Я, дура, думала, он шутит. Начала читать: «Огромный бургер с двойной котлетой... в мире, где голод не спит...» — а он в ответ: «Да! И голос поглубже, и пауза перед неоново-рыжим соусом». Добазарились до кульминации на «Сырном супе с гренками». Я уже орала: «И когда кажется, что этот вечер спасен, помни — десерт еще впереди!» — и чуть не сорвала гортань на слове «тимьян». Мой кот сидел под столом с круглыми глазищами, наверное, думал, что началась война. В итоге этот трейлер включал даже звук взрыва на месте многоточия, когда речь зашла о карбонаре. Фирма в восторге, говорят, скоро выпустят видео со звуком «из ваших уст» в инсту. Только теперь при каждой доставке мне кажется, что заказчик ждет, что курьер выбежит под эпичную музыку с подносом над головой. А вы бы согласились на такое ГТО для голосовых связок? 😅