Работаю с одной новенькой звукорежиссёркой. Девушка ответственная, но с чувством юмора ...
Работаю с одной новенькой звукорежиссёркой. Девушка ответственная, но с чувством юмора напряжёнка. Записываем диктора для рекламы детского питания. Текст простой: «Вкусное и полезное — как мамина забота». Всё бы ничего, но у диктора в разговорной речи привычка — вставлять «как бы» почти после каждого слова. И она это прорабатывает с ним на прогоне. Он держится, молодец. Пишем первый дубль, всё чисто. Второй дубль для подстраховки. Диктор читает: «Вкусное и полезное — как мамина...» — пауза, и он синхронно с моей коллегой, которая шепотом ему с того света помогала, выдыхает: «...забота». Оба выдохнули прямо в микрофон. Звукорежиссёр на пульте замерла, а потом слышно, как она тихо говорит: «Ой, я пароль от своей учётки забыла, пока вы тут дышали». Итог: переписывали ещё полчаса, потому что диктор начал хихикать, а коллега покраснела до корней. Сифон на пульте «пшикнул» от смеха. А у вас бывало, что одно случайное слово или звук ломали всю магию записи?