Сидела как-то вносила правки в проект, заказчик прислал список замечаний. Всё стандартн...
Сидела как-то вносила правки в проект, заказчик прислал список замечаний. Всё стандартно, пока не дошло до последнего пункта. «Голос не мой. Сделайте его таким же, как в прошлый раз». А в прошлый раз мы ему делали озвучку голосом мужика с хрипотцой, хотя он сам заказывал женский тембр под свою презентацию. Я даже перечитала переписку — точно, женский, он сам выбор подтвердил. Позвонила, спрашиваю аккуратно, может, артистка изменила тембр? Нет, говорит, голос чужой. И тут до меня дошло: он, видимо, слушал на телефоне, а там звук был через наушники с барахлящим динамиком. Голос сел, и стало казаться, что баритон. Объяснила ему это, он посопел и согласился переслушать. Через час написал, что всё ок, голос тот самый, просто телефон зарядился. С тех пор у меня правило: если говорят «голос не мой», первым делом спрашиваю, чем слушали. А вы бы как на такое отреагировали?