Когда наткнулась на объявление о кастинге на озвучку демона в хорроре, подумала: «Вот о...
Когда наткнулась на объявление о кастинге на озвучку демона в хорроре, подумала: «Вот оно, моё проклятие на всю жизнь». Пришла в студию, а там мужик лет пятидесяти с термосом. Он должен был рычать, скрежетать и читать заклинания. Я готовилась к мистике. Перед дублем он спокойно спросил у звукорежиссёра, где лучше прикупить зимнюю резину. Потом встал к микрофону — и из него полезло такое, что у меня мурашки по спине побежали. Сказал пять страниц текста, выдохнул, сел обратно и продолжил про шипы. Я спросила, не жутко ли ему самому. Он удивился: «Это же просто голос. Страшно не мне, а тем, кто слушает. Моя задача — чтобы им было не по себе, а не мне». И ведь правда. За всей этой чертовщиной стоит ремесло: техника, дыхание, задача. Эмоция — только инструмент, а не повод для паники. Опытные актёры не боятся потому, что страх давно перекочевал в их работу и перестал быть чем-то личным. А вы бы смогли так отключить «себя» от роли?