Пришла на озвучку с горящими глазами. Первый заказ — озвучить КАКУЮ-ТО ТАМ корпоративну...
Пришла на озвучку с горящими глазами. Первый заказ — озвучить КАКУЮ-ТО ТАМ корпоративную презентацию, казалось, что это мой звёздный час. Готовилась, репетировала перед зеркалом, даже воду с лимоном взяла, чтобы голос звучал свежо. Запись прошла вроде неплохо. Режиссёр кивал, звукорежиссёр молчал, но я решила, что молчание — знак одобрения. А потом мне скинули готовый файл. Я надеваю наушники, нажимаю play. И слышу... Это что, писклявая мышь с заложенным носом? Голос дрожит, интонации фальшивые, паузы не там. Я сидела с открытым ртом и чувствовала, как мои амбиции рассыпаются в труху. Казалось, сейчас из колонок выползет стыд и начнёт душить. Режиссёр написал: «Ну, для первого раза сойдёт». А я минуту тупо смотрела в стену и думала, не сменить ли профессию. А вы помните свой первый раз, когда услышали себя и подумали: «Кто это вообще?»