Крокодил сегодня такой необычный, что был упомянут даже в сутре Панини 6.3.75, согласно...
Крокодил сегодня такой необычный, что был упомянут даже в сутре Панини 6.3.75, согласно которой при его образовании путём сложения na + kra отрицательная приставка na не сокращается до одного лишь "a", как это обычно происходит в сложных словах, а остаётся как есть. Ну а kra это сокращённый корень √kram "ступать, шагать". Не менее интересно слово tīvra-, в котором индийские грамматисты видят либо √tīv "быть большим и сильным", либо √tij "выдерживать, стерпливать", а Монье-Вильямс углядел ведийский корень √tu "быть сильным". Сильное устремление или сильное желание — это тоже tīvra. bhāskara- на деле — сложное слово типа упапада-татпуруша, которое можно буквально перевести как "светодел". Стоит отметить, что это довольно распространённое имя санскритских авторов (или коллективов авторов, спрятанных за одним именем) и комментаторов. kukkuṭa- смахивает на звукоподражательное слово, но всё же и этот персонаж удостоился своей сутры Панини: 4.4.46. А спросим сегодня простое: от какого корня происходит vikrānta-? Кстати, это заставляет немного по-новому осмыслить понятия отваги и доблести!