Полюбуйтесь на прекрасную лигатуру в записи слова aṅghri-. А происхождение его "Унади-с...
Полюбуйтесь на прекрасную лигатуру в записи слова aṅghri-. А происхождение его "Унади-сутры" 4.66 дают от корня √aṅgh "идти". Со словом udyāna- всё просто: приставка ud- крепится к корню √yā "идти" и снабжается суффиксом -ana-. Если всё это собрать и тщательно сложить, получится что-то вроде "выхождение", а после этого уже и появляется "сад, парк". dhātrī это имя деятеля от √dhe "кормить молоком, сосать". Очевидно, одна из функций няни. А в русском языке откуда такое слово "няня" взялось, знаете? Да, считается, что оно такое же, как двусложные "мама", "папа", "баба" — первые осмысленные слова, складывающиеся из детского лепета. А давайте разберём морфологически слово mūrchā! Откуда такое взялось? Может, напоминает какие-то ещё слова на санскрите?