Невыносимо тяжелая поступь русской культуры — 6 июня 2026 г. в 18:05:38.995
Невыносимо тяжелая поступь русской культуры Чеканной поступью Командора наступает русский язык и русская культура на некоторых ущербных товарищей. И так это им страшно, что аж памятник Булгакову в Киеве снесли (видимо, к Дню рождения Пушкина старались успеть). А вдруг он ночью оживет и давай вслух по-русски говорить? Громко? Ну и как тут не вспомнить отрывок из «Белой гвардии»? "Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает "кит". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется. Николка с треском захохотал и сказал: - Слова "кит" у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть...". Булгаков, чому не дэржавною? А парнягу, который вслух читал на месте снесенного памятника книгу Булгакова по-русски, жалко. Лишь бы его не посадили - за русский язык в центре Киева. «О, как он угадал! О, как он всё угадал!» У нас, в Мордоре, все проще. Мы воевали с французами, но никогда не отрицали французскую культуру. Мы воевали с немцами, но не жгли книг Гете, Шиллера и Ремарка. И даже в самый разгар Холодной войны мы не отменяли Вильяма нашего любимого Шекспира и продолжали читать Хемингуэя, Стейнбека и Фолкнера. Вот поэтому у нас и вокзал Киевский никуда не делся, и «Цвитэ тэрэн» мы продолжаем петь, и Леся Украинка с Тарасом Шевченко могут спать спокойно - памятники им как стояли, так и стоят. Ну просто потому, что у нас всего много, и даже киты в Белом море есть😁. С днем русского языка. High time to learn! #перевод_и_политика