#нуктожтакпереводит — 30 июня 2026 г. в 19:51:27.092
#нуктожтакпереводит Новый переводческий fuck up из сериала #декстер Выражение «you can’t swim in these waters» значит «ты не справляешься; ты не тянешь это» и уж точно не дословное «ты не можешь плавать в этих водах». Попытайтесь подобрать идиому на русском. #переводчикустал #переводчиканамыло #таксебепереводчик #переводчиквтумане #dexter #английскийпосериалам #английскийпофильмам
152 просмотров