🤩«С такими друзьями врагов не нужно» — 22 июля 2026 г. в 18:45:48.629
🤩«С такими друзьями врагов не нужно» 🤩Слышали такую поговорку? А вот как она звучит по-английски: With friends like that I’d hide the knives. ( с такими друзьями ножички я бы попрятал) 🤩Можно это выражение ещё перевести вот так: «With such friends, one needs no enemies» или вот так: «with friends like that, who needs enemies», но первый вариант нравится мне гораздо больше. 🤩видео из сериала #люцифер - ищем подходящие версии для перевода. #идиомы #idioms #английскийпофильмам #lucifer
123 просмотров