Позавчера раскладывал новых экземпляров по коробкам и случайно опрокинул банку с булавк... — 27 августа 2026 г. в 10:12:51.467
Позавчера раскладывал новых экземпляров по коробкам и случайно опрокинул банку с булавками — они рассыпались по всему полу, закатились под стеллажи, в щели между досками. Полчаса собирал на коленях. Пока ползал по полу, вспомнил слово meticulous — нет, подождите, я уже про него говорил. Зато вспомнил другое: painstaking. Буквально — "требующий болезненных усилий", а по смыслу — кропотливый, требующий огромного терпения и внимания к деталям. Именно так: когда каждый шаг даётся с трудом, но ты всё равно делаешь его правильно. В слове painstaking есть честность, которой нет в других синонимах — оно не притворяется, что кропотливый труд даётся легко. Это уважение к настоящей работе, которая болит, но стоит того 🪡
3 просмотров