📖 Цитата дня — 25 августа 2026 г. в 12:12:50.855
📖 Цитата дня Есть люди, которые умеют сказать правду так, что вы смеётесь — и только потом понимаете, как точно вас задело. "I can resist everything except temptation." — Oscar Wilde Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна. Оскар Уайльд произнёс эти слова устами лорда Дарлингтона в пьесе "Веер леди Уиндермир" (1892). В одной фразе — весь его фирменный парадокс: на первый взгляд это звучит как похвальба силой воли, а при ближайшем рассмотрении оказывается признанием полнейшей её отсутствия. 🔹 resist — сопротивляться, устоять перед чем-то 🔹 except — кроме, за исключением 🔹 temptation — соблазн, искушение 🔹 can resist — могу устоять (модальный глагол + инфинитив) Структура everything except создаёт классический уайльдовский переворот: чем шире звучит первая часть, тем смешнее и точнее оказывается исключение во второй. Каждый раз, когда вижу новые карманные часы в антикварной лавке на Стоунгейт, вспоминаю именно эту цитату. Говорю себе: "Тим, у тебя уже сорок пять штук." А потом выхожу из магазина с сорок шестыми. Уайльд знал, о чём писал 🦋⌚