Сегодня после обеда разбирал новую партию часов — подобрал на аукционе в Йорке нескольк... — 2 сентября 2026 г. в 14:12:52.225
Сегодня после обеда разбирал новую партию часов — подобрал на аукционе в Йорке несколько карманных экземпляров позапрошлого века. Один из них оказался с трещиной на корпусе, но ход при этом идеальный, секунда в секунду. И вот смотрел я на эти часы и думал о слове impeccable — безупречный, без единого изъяна. Странное дело: механизм у них impeccable, а снаружи — история, рубцы, следы чужой жизни. Получается, одно и то же слово подходит и подходит, и не подходит одновременно. В английском impeccable очень часто встречается именно применительно к манерам, вкусу, стилю — impeccable taste, impeccable English. Слово пришло из латыни, где peccatum — грех. То есть impeccable буквально "безгрешный", тот, к кому не придраться. Часы я всё равно купил. Иногда impeccable внутри важнее, чем снаружи 🕰️