🎯 Идиома дня — 11 сентября 2026 г. в 06:12:51.791
🎯 Идиома дня Вы когда-нибудь наблюдали за человеком, который всеми силами старается не привлекать к себе внимания — особенно когда что-то натворил? Keep a low profile буквально: держать низкий профиль Стараться не выделяться, не привлекать лишнего внимания, вести себя тихо и незаметно — намеренно оставаться в тени. Выражение пришло из военной терминологии: солдаты буквально прижимались к земле, чтобы их силуэт — профиль — был как можно меньше виден противнику. В мирной жизни это превратилось в метафору осторожного, незаметного поведения. 🔹 keep — держать, сохранять 🔹 low — низкий, незаметный 🔹 profile — профиль, здесь — заметность, присутствие After the embarrassing incident at the office party, he decided to keep a low profile for a while. После неловкого случая на корпоративе он решил на время затаиться и не высовываться. The celebrity kept a low profile during the scandal, avoiding all public appearances. Знаменитость старалась не светиться во время скандала, избегая любых публичных появлений. Признаюсь, я сам keep a low profile, когда случайно опрокидываю баночку с булавками для коллекции прямо перед гостями. Одно дело объяснять смысл своего хобби, совсем другое — ползать по полу и собирать сотню крошечных булавок под сочувствующими взглядами 🦋🫣