Офисное здание, запечатленное на этих снимках, было построено в центре Милана, в районе... — 11 июля 2026 г. в 19:37:00.788
Офисное здание, запечатленное на этих снимках, было построено в центре Милана, в районе, который подвергся сильным бомбардировкам, непосредственно после Второй Мировой войны. Проект был подготовлен в 1946 г., а полностью строительство завершилось в 1950 г. Авторами проекта были итальянские архитекторы Марко Дзанусо и Роберто Менги, к которым на финальной стадии присоединился еще один выдающийся итальянец, художник Лучано Фонтана. Последний однажды сказал: «Архитекторов не заботят человеческие проблемы - их интересуют лишь вопросы функционального и градостроительного толка». В полуразрушенном районе нужно было многое начинать с чистого листа, вот архитекторы и решили пригласить Фонтана - чтобы он позаботился о людях, которые будут работать в этом здании или проходить мимо него. Собственно, примечательна эта постройка именно тем, что она стало первым миланским примером сотрудничества архитектора и художника: первые предоставили фасад, а второй придумал для него декор. Во-первых, Фонтана заполнил углубленные участки вокруг окон рифленой плиткой из шамотной глины собственного изготовления. Во-вторых, он подготовил пять фризов для полностью застекленной части основного фасада: пять абстрактных разноцветных барельефов, которые архитекторы тоже накрыли стеклом. Продолжение следует. ——— The office building shown in these photographs was erected in the heart of Milan, in a district that had suffered extensive bombing during the Second World War. Designed in 1946 and completed in 1950, it belongs to the city's earliest wave of postwar reconstruction. The project was conceived by the Italian architects Marco Zanuso and Roberto Menghi, who, during the final stages of the design, invited another remarkable Italian figure to join the team: the artist Lucio Fontana. Fontana once observed: “Architects are only concerned with functional and urban planning problems, not human ones". In a neighborhood that had to be rebuilt almost from scratch, Zanuso and Menghi evidently felt that architecture alone was not enough. They turned to Fontana to address the human dimension -to create a building that would speak not only to those working inside it, but also to those simply passing by. The result is significant as Milan's first major collaboration between architects and an artist. The architects provided the building's form and façade, while Fontana transformed its surfaces into works of art. First, he lined the recessed areas surrounding the windows with ribbed stoneware of his own manufacture, lending the elevations an unmistakable tactile quality. Second, he created five abstract polychrome reliefs for the fully glazed portion of the principal façade. These vibrant ceramic friezes were themselves protected behind sheets of glass, seamlessly integrating art into the architecture rather than treating it as an applied decoration. To be continued. (photos: Stefano Suriano, lombardiabeniculturali.it, aaa-italia.org, blog.urbanfile.org)