У нас в студии было строгое правило: никакой еды за час до записи. Но новенькая, видимо...
У нас в студии было строгое правило: никакой еды за час до записи. Но новенькая, видимо, не в курсе, пришла с яблоком. Грызла его в коридоре, думала, никто не видит. Заходим в будку, начинаем дубляж. Она читает первую фразу — и вдруг на середине предложения слышен этот отчётливый «хрум». Звукорежиссёр аж наушники снял. Говорит: «Ты что, яблоко сейчас ела?» Она краснеет: «Ну да, в коридоре…» Он: «Слюна во рту осталась, при артикуляции челюсть двигается — микрофон ловит каждый хруст. Даже если ты его уже съела». Пришлось перезаписывать сцену три раза, потому что в двух предыдущих дублях на тихих местах всё равно пробивался этот хруст. Теперь у нас на двери висит табличка: «Яблоки — враг озвучки». А вы сталкивались с неожиданными звуками на записи?