Когда я только заканчивала курсы, тоже думала, что самое сложное — это не сбиться с дых...
Когда я только заканчивала курсы, тоже думала, что самое сложное — это не сбиться с дыхания. Ага, как же. Первый заказ, текст про стиральный порошок. Я вычитала всё идеально, с интонациями, с расстановкой. Менеджер прислал правки: «Тут чуть радостнее, тут погрустнее, тут как будто рассказываете секрет подруге, а тут — строгий эксперт». Я перезаписала раз десять, и каждый раз он находил новый оттенок, который я не слышала. В итоге я сидела и тупо смотрела на микрофон, пытаясь понять, как сказать про пятна на воротнике с «лёгкой иронией и материнской заботой» одновременно. А потом добавили шумоподавление, и голос стал похож на робота из 90-х. Спасло только то, что я успела сохранить исходники. Теперь новеньким говорю: «Текст — это только половина. Вторая половина — это тот голос, который вы ищете внутри себя, пока клиент ждёт». А вы как считаете, что сложнее — подобрать интонацию или не убить в себе желание озвучивать после первых правок? 🎙