#переводчикустал — 26 июля 2026 г. в 18:15:44.019
#переводчикустал Двое влюбленных идут по улице. Точнее, парень провожает девушку. И вот она останавливается и говорит «Это я». Звучит нелогично. А все почему? А все потому, что кто-то плохо учился. Потому что «This is me» в этом контексте переводится не как «Это я». А как «Ну вот я и пришла»😀. Все дело в контексте. As usual. #CIA #ЦРУ #переводчиканамыло #переводчиктакойпереводчик #нестреляйтевпереводчика
106 просмотров