Listino
Listino (Листи́но) Список, прайс-лист. «Baia del Sole» (Lido e Piscine). "Бухта Солнца "(Пляж и бассейны) Разбор: «Baia del Sole» - («Ба́йя дель Со́ле) - Бухта Солнца (или «Залив Солнца»). Baia — бухта, залив. del — сокращённая форма от di + il (из, от, здесь передаёт принадлежность: бухта чего? — Солнца). Sole — солнце. «Lido e Piscine» (Ли́до э Пиши́не) Пляж и бассейны. Lido — пляж, прибрежная зона для отдыха (часто в Италии так называют оборудованные пляжи). e — и (союз). Piscine — бассейны (мн. ч. от piscina — бассейн). Listino PARCHEGGIO — паркéджо — парковка. INGRESSO ADULTI — ингрéссо адúльти — вход для взрослых. INGRESSO BAMBINI — ингрéссо бамби́ни — вход для детей. OMBRELLONE — омбреллóне — пляжный зонт. LETTINO — летти́но — шезлонг. SDRAIO — сдрáйо — лежак. Отличия Lido от Spiaggia: Lido — оборудованный пляжный комплекс (часто платный), где есть лежаки, зонты, душевые, бар или кафе, иногда охрана, спасатели, раздевалки. Spiaggia — это «пляж» в самом общем смысле: любой берег моря, озера или реки, пригодный для купания и отдыха. Это может быть и дикий пляж, и оборудованный, и городской. В данном случае - одна из зон внутри lido, куда идут загорать и купаться (наряду с бассейном — piscina). Продолжение следует....