Упомянутый нами не так давно немецко-нидерландский дизайнер Ханс Юленбек, которому в эт...
Упомянутый нами не так давно немецко-нидерландский дизайнер Ханс Юленбек, которому в этом году исполнилось бы сто лет, запомнился еще серией предметов, выпускавшихся голландской компанией «Hiemstra & Evenblij». Речь идет о серии светильников «Perfolux», в создании которых наш герой принимал участие, когда ему было всего четверть века. Наряду с Юленбеком проектированием этих ламп занимались и другие дизайнеры, работавшие на указанной фабрике, в том числе Нийк Хиемстра, а отличались они тем, что плафоны для них изготавливались из перфорированных металлических листов. Благодаря отверстиям лампы излучали рассеянный свет и покрывали поверхности сетчатой тенью. Таким образом, хоть светильники и были лишены какого-либо декора, они украшали помещение благодаря взаимодействию света, материала и геометрического рисунка, создавая определенное настроение - вполне в духе 1950-х гг. Продолжение следует. ——— The German-Dutch designer Hans Jülkenbeck, who would have turned one hundred this year, is remembered not only for his work with Philips but also for a series of lighting fixtures produced by the Dutch company Hiemstra & Evenblij. The collection in question was called the Perfolux series and developed in the early 1950s when Jülkenbeck was only about twenty-five years old. He was not alone in designing the lamps: several other designers associated with the company contributed to the project, among them Niek Hiemstra. What distinguished the Perfolux lamps was their use of perforated sheet metal for the shades. Countless small openings softened and diffused the light, while at the same time casting delicate mesh-like patterns of shadow across surrounding surfaces. The result was a lighting system in which decoration emerged not from applied ornament, but from the interaction of light, material, and geometry - a thoroughly modern approach that transformed a simple perforated metal sheet into an instrument for shaping atmosphere. To be continued. (photos: vntg.com, 1stdibs.com, ztijl.com, whoppah.com, leboncoin.fr)