В сентябре 1949 г. в американском журнале «Vogue» была опубликована статья Эрнесто Н. Р... — 28 июля 2026 г. в 20:22:21.883
В сентябре 1949 г. в американском журнале «Vogue» была опубликована статья Эрнесто Н. Роджерса «Милан: возрождение дизайна», проиллюстрированная фотографиями Ирвинга Пенна. На одном из снимков была запечатлен кабинет знаменитого итальянского архитектора Витториано Вигано в палаццо 18-го века, в котором ширмой архитектору служат «две картины Тинторетто, повернутые друг к другу оборотной стороной», а креслом - несколько гнутых деталей из ясеневой фанеры, соединенных болтами. Сдается нам, что этот стул является продолжением экспериментов Вигано с листовым материалом, начатых в середине 1940-х гг., вскоре после окончания Миланского политехнического института. Тогда архитектор, вдохновившись скандинавскими примерами, решил придумать легкое и прочное кресло, которое бы легко собиралось и разбиралось и сохраняло свою форму даже под воздействием влаги. Так появилось кресло «Tre Pezzi» (ит. три кусочка), изогнутое с учетом контуров человеческого тела и основательно стоящее на земле. ——— In September 1949, the American magazine Vogue published Ernesto N. Rogers’s article “Milan, Design Renaissance,” illustrated with photographs by Irving Penn. One of the images captured the office of the renowned Italian architect Vittoriano Viganò in his eighteenth-century palazzo. There, two paintings by Tintoretto, turned back-to-back, served as a room divider, while the architect’s chair consisted of little more than several bent ash plywood elements joined together with bolts. It seems to us that this chair was a continuation of Viganò’s experiments with sheet materials, which he had begun in the mid-1940s, shortly after graduating from Milan’s Politecnico. Inspired by contemporary Scandinavian examples, the architect set out to create a chair that would be lightweight yet durable, easy to assemble and disassemble, and capable of retaining its shape even in humid conditions. The result was Tre Pezzi (Three Pieces), a chair formed from three plywood components. Carefully shaped to follow the contours of the human body, it combined visual lightness with an unexpectedly solid presence. (photos: invaluable.com, vogue.com, 1blog4u.com, archivio.triennale.org)