Сегодня после обеда разбирал ящик с письмами деда и наткнулся на конверт с маркой 1953 ... — 5 сентября 2026 г. в 10:12:49.015
Сегодня после обеда разбирал ящик с письмами деда и наткнулся на конверт с маркой 1953 года — чуть потёртой, но совершенно целой. Дед аккуратно надписал адрес получателя чернильной ручкой, каждая буква с наклоном вправо, как будто все слова куда-то спешат. И вот что меня поразило: он написал не "I am writing to inform you", а просто "I thought of you today" — "я сегодня подумал о тебе." Никаких вступлений, никаких формальностей, просто честная, прямая мысль. В английском есть это удивительное thought of you — не "I thought about you" с оттенком размышления, а именно "of", как будто человек вдруг возник в твоём сознании сам по себе, как гость без приглашения. Маленькая предложная разница, а сколько в ней теплоты. Отложил письмо обратно в конверт и подумал: когда в последний раз я писал кому-то просто потому, что подумал о нём? ✉️