Есть где-то счастливчики, которые начинают рабочую неделю с чашки чая или кофе, заварен... — 15 июня 2026 г. в 20:39:53.241
Есть где-то счастливчики, которые начинают рабочую неделю с чашки чая или кофе, заваренного в чайнике Кристофера Дрессера или кофейнике Бертеля Гардберга соответственно. «Отец финского серебряного дела», Гардберг, которому в этом году исполнилось бы 110 лет, интересен нам как минимум по двум причинам. Во-первых, учился он этому мастерству у датчан, а, вернувшись в Финляндию и открыв в 1949 г. собственную мастерскую в Хельсинки, он столкнулся с послевоенным дефицитом драгоценных металлов. Голь на выдумки хитра, и дизайнер принялся экспериментировать с самым разным сырьем и комбинациями материалов: в частности, он переплавлял старинные серебряные монеты, привезенные из-за рубежа, и часто дополнял серебряное тулово деталями из других материалов. Во-вторых, чайники, кофейники и прочая кухонная утварь для утренних ритуалов, кажется, сделана с таким же вниманием к деталям, как и литургические сосуды, которыми Гардберг снабдил десятка два финских церквей. А поскольку нам пока не посчастливилось воспользоваться посудой Гардберга, завершим этот понедельник его мотивирующим высказыванием: «Между руками и головой лежат человеческое сердце и любовь к своему делу». ——— There are surely a few lucky people somewhere in the world beginning their working week with tea brewed in a Christopher Dresser teapot or coffee poured from a Bertel Gardberg coffeepot. Gardberg - the “father of Finnish silversmithing,” who would have turned 110 this year - is fascinating for several reasons. First, he learned his craft from Danish silversmiths and, upon returning to Finland and opening his own workshop in Helsinki in 1949, found himself confronted with the shortages of precious metals that marked the postwar years. Necessity, as ever, proved inventive and Gardberg began experimenting with a wide range of materials and their combinations: he melted down old silver coins brought from abroad and often complemented silver vessels with components made from other materials. Second, his teapots, coffeepots, and other utensils for morning rituals seem to have been crafted with the same care and attention to detail as the liturgical vessels he designed for about twenty Finnish churches. And since we have not yet had a chance to use Gardberg’s tableware ourselves, let us end this Monday with one of his most memorable observations: “Between the hands and the head lie the human heart and the love of one’s work.” (photos: Annmaris Auctions, bukowskis.com, mutualart.com, kirkkojakaupunki.fi)