СПАСИБО НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ
СПАСИБО НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ горе нельзя залить алкоголем горе умеет в нём плавать в этиловой калифорнии желудка в метиловом чёрном море мозга иногда выходит на берег загорает фотографируется лежит в шезлонге листает первую попавшуюся книгу и режется до крови о край страницы перед теми кто пишет такие книги не хочется встать на колени хочется просто родиться без ног Андрей Сен-Сеньков Физиологично до характерного соленого привкуса. Читать больно настолько, насколько позволяет тебе испытывать эту боль твой собственный опыт. Я сейчас об инстинктивном желании приложить ко рту палец, где выступили капельки крови от пореза. Ехала в автобусе, размышляла об этой благодарности на нескольких языках. Да, меня задело название. Сначала я подумала о лингвистике. Выпрыгнули послушно: Thank you Danke Merci Но в контексте стихотворения это название скорее об универсальном языке физиологии. Боль не говорит по-английски или по-русски. Она говорит на языке рефлексов. Такая острая реакция на острое. Как если бы слово «спасибо» было синонимом «больно, но я жив». Иногда читать — это не понимать умом, а позволить тексту порезать тебя. Да, пост не летний, если могут быть такие посты. И не о методике. Простите, если кто ко мне за этим. Я скорее про то, что есть тексты, которые работают на телесном уровне, они делают больно тогда, когда тебе знаком опыт такой боли. А есть другие. Знаете, такие зеркальные витрины, в которых искажается твое реальное, ты стройнее чем есть, выше, чем есть. И ты об этом знаешь, но всё равно украдкой смотришь. Это тоже больно. Больно от того, что кто-то «играет» твоим восприятием. А ты позволяешь.