Внимание, вопрос!
Внимание, вопрос! Из чего пьёт свой утренний (кофе?) девушка в чёрном платье? Если мы описываем картинку по-русски, скорее всего, мы скажем – из стакана. И, соответственно, если мы подумаем это по-русски, а сказать захотим по-английски, то мы заглянем в переводной словарь, найдём там перевод слова “стакан” и скажем, что у девушки в руках A GLASS. Но это будет лексической ошибкой. Почему? И из чего же пьёт девушка по-английски? #whats_the_difference между CUP vs MUG vs GLASS с одной стороны, и ЧАШКА vs КРУЖКА vs СТАКАН с другой стороны. Read below 👇👇👇
87 просмотров